Pax
in terra hominibus bonae voluntatis
 |
| Natividade Mística, de Botticelli |
Neste
Natal quero compartilhar com vocês duas obras de arte, que chegaram até mim enquanto
eu buscava uma mensagem para esta noite. Uma é a "Natividade Mística", de Botticelli, que descreve uma cena de alegria e celebração, de alegria terrestre e celeste, com
anjos dançando no topo da pintura. Enquanto que os reis à esquerda não têm ofertas, mas a
própria devoção.
Na
parte superior da pintura doze anjos vestidos nas cores da fé, esperança e caridade dançam em círculo, segurando
ramos de oliveira, e acima deles o céu aberto numa grande cúpula dourada,
enquanto na parte inferior da pintura, três anjos abraçam três homens. E eles
sustentam pergaminhos em latim, "paz
na terra aos Homens de boa vontade".
Então
lhes convido para uma 'prece' nesta noite de alegria e celebração:
Senhor!
Faze
de mim um instrumento de Tua paz!
Onde
houver ódio, que eu leve o amor;
onde
houver ofensa, que eu leve o perdão;
onde
houver discórdia, que eu leve a união;
onde
houver dúvida, que eu leve a fé;
onde
houver erro, que eu leve a verdade;
onde
houver desespero, que eu leve a esperança;
onde
houver tristeza, que eu leve a alegria;
onde
houver trevas, que eu leve a luz!
Mestre!
Faze
que eu procure mais consolar, que ser consolado;
compreender,
que ser compreendido;
amar,
que ser amado...
Pois,
é dando que se recebe,
é
perdoando que se é perdoado;
e
é morrendo que se vive para a vida eterna!
Prece
São Francisco de Assis
1182-1226
E para finalizar, outra obra de arte e um desejo;
que os vossos corações se encham de alegria
e que essa alegria transborde para o mundo
 |
| Paz na terra aos Homens |
Ode
à Alegria
poesia magistral de Ludwig Van Beethoven
Oh
amigos, mudemos de tom!
Entoemos
algo mais prazeroso
E
mais alegre!
Alegre,
formosa centelha divina,
Filha
do Elísio,
Ébrios
de fogo entramos
Em
teu santuário celeste!
Tua
magia volta a unir
O
que o costume rigorosamente dividiu.
Todos
os homens se irmanam
Ali
onde teu doce voo se detém.
Quem
já conseguiu o maior tesouro
De
ser o amigo de um amigo,
Quem
já conquistou uma mulher amável
Rejubile-se
conosco!
Sim,
mesmo se alguém conquistar apenas uma alma,
Uma
única em todo o mundo.
Mas
aquele que falhou nisso
Que
fique chorando sozinho!
Alegria
bebem todos os seres
No
seio da Natureza:
Todos
os bons, todos os maus,
Seguem
seu rastro de rosas.
Ela
nos deu beijos e vinho e
Um
amigo leal até a morte;
Deu
força para a vida aos mais humildes
E
ao querubim que se ergue diante de Deus!
Alegremente,
como seus sóis corram
Através
do esplêndido espaço celeste
Se
expressem, irmãos, em seus caminhos,
Alegremente
como o herói diante da vitória.
Alegre,
formosa centelha divina,
Filha
do Elísio,
Ébrios
de fogo entramos
Em
teu santuário celeste!
Abracem-se
milhões!
Enviem
este beijo para todo o mundo!
Irmãos,
além do céu estrelado
Mora
um Pai Amado.
Milhões
se deprimem diante Dele?
Mundo,
você percebe seu Criador?
Procure-O mais acima do céu estrelado!
Sobre
as estrelas onde Ele mora.
